home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Corel Draw 9 / CorelDraw9 Disco 1.iso / Programs / TBatcher.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-05-13  |  13KB  |  489 lines
  1. 128    Texture Batcher\n\nTBatch\nArchivos de proceso por lotes (*.tba)\n.tba\nTextureBatcher.Document\nDocumento Texture Batcher
  2. 129    Faltan entradas en el registro del sistema. Vuelva a instalar la aplicaci≤n.
  3. 130    No se representa textura
  4. 131    Configuraci≤n de imagen para todas las texturas
  5. 132    Configuraci≤n de imagen para "%s"
  6. 133    Quedan %d archivos
  7. 134    %d h %d m %d s
  8. 135    %d min. %d seg.
  9. 136    %d segundos
  10. 137    Fallo al cargar la textura.
  11. 138    %d x %d
  12. 140    Pφxeles
  13. 141    Pulgadas
  14. 142    cm
  15. 143    No hay memoria suficiente para realizar esta operaci≤n
  16. 144    Error de escritura--posible condici≤n de disco lleno
  17. 145    Formato de archivo no vßlido
  18. 146    No se encuentra dll de filtro
  19. 147    Error desconocido
  20. 20480    Ene
  21. 20481    Feb
  22. 20482    Mar
  23. 20483    Abr
  24. 20484    Mayo
  25. 20485    Jun
  26. 20486    Jul
  27. 20487    Ago
  28. 20488    Sep
  29. 20489    Oct
  30. 20490    Nov
  31. 20491    Dic
  32. 20492    Enero
  33. 20493    Febrero
  34. 20494    Marzo
  35. 20495    Abril
  36. 20496    Mayo
  37. 20497    Junio
  38. 20498    Julio
  39. 20499    Agosto
  40. 20500    Septiembre
  41. 20501    Octubre
  42. 20502    Noviembre
  43. 20503    Diciembre
  44. 20504    Lun
  45. 20505    Mar
  46. 20506    MiΘ
  47. 20507    Jue
  48. 20508    Vie
  49. 20509    Sßb
  50. 20510    Dom
  51. 20511    Lunes
  52. 20512    Martes
  53. 20513    MiΘrcoles
  54. 20514    Jueves
  55. 20515    Viernes
  56. 20516    Sßbado
  57. 20517    Domingo
  58. 20594    K
  59. 20595    M
  60. 20596    e+00
  61. 20597    %
  62. 20598    #
  63. 20599    0
  64. 20600     
  65. 20601        
  66. 20602    a
  67. 20603    M
  68. 20604    d
  69. 20605    h
  70. 20606    m
  71. 20607    s
  72. 20608    "
  73. 20609    \
  74. 20610    &
  75. 20611    am
  76. 20612    AM
  77. 20613    pm
  78. 20614    PM
  79. 20615    millas
  80. 20616    mi
  81. 20617    yardas
  82. 20618    yds
  83. 20619    pies
  84. 20620    pies
  85. 20621    ''
  86. 20622    '
  87. 20623    pulgadas
  88. 20624    pda
  89. 20625    ""
  90. 20626    "
  91. 20627    kil≤metros
  92. 20628    km
  93. 20629    metros
  94. 20630    m
  95. 20631    centφmetros
  96. 20632    cm
  97. 20633    milφmetros
  98. 20634    mm
  99. 20635    picas
  100. 20636    picas
  101. 20637    puntos
  102. 20638    pts
  103. 20639    cφceros
  104. 20640    didots
  105. 20641    General
  106. 20642    /
  107. 20643    -
  108. 20645    grados
  109. 20646    radianes
  110. 20647    gradianes
  111. 20648    Corel
  112. 20649    S≤lo se pueden eliminar los tipos de formato definidos por el usuario. \nEl tipo de formato seleccionado no estß definido por el usuario
  113. 20651    #,##0 mi 0 pies
  114. 20652    #,##0 pies 0 pulg
  115. 20653    #,##0 pies 0 /32 pulg
  116. 20654    #,##0 '' 0 ""
  117. 20655    #,##0''"-"0 /32""
  118. 20656    #,##0,000 km
  119. 20657    #,##0 km 0,00 m
  120. 20658    #,##0 m 0,00 cm
  121. 20659    #,##0 m 0,0 mm
  122. 20660    0 picas 0 puntos
  123. 20663    0
  124. 20664    0.0
  125. 20665    0.00
  126. 20666    #,##0
  127. 20667    $"$"#,##0.00
  128. 20668    #,##0 K
  129. 20669    #,##0 M
  130. 20670    #,##0 %
  131. 20671    0.00 e+00
  132. 20674    dd/MM/aa
  133. 20675    dddd, MMMM dd, aaaa
  134. 20736    "
  135. 20737    '
  136. 20738    ░
  137. 20739     
  138. 20740    , 
  139. 20741    pica
  140. 20742    picas
  141. 20743    pc
  142. 20744    cφcero
  143. 20745    cφceros
  144. 20746    cc
  145. 20747    minuto
  146. 20748    minutos
  147. 20749    mφn
  148. 20750    '
  149. 20751    segundo
  150. 20752    segundos
  151. 20753    seg
  152. 20754    "
  153. 20755    radißn
  154. 20756    radianes
  155. 20757    rad
  156. 20758    -
  157. 20759    +
  158. 20760    *
  159. 20761    /
  160. 20762    ^
  161. 20763    [
  162. 20764    ]
  163. 20765    (
  164. 20766    )
  165. 20767    {
  166. 20768    }
  167. 20769    (racional)
  168. 20775    No se puede abrir %s.\n\nPor favor, compruebe la clave: "HKEY_LOCAL_MACHINE\%s"  Valor: "%s"  del registro.
  169. 20776    Clave: "HKEY_LOCAL_MACHINE\%s"  Valor: "%s"  no hallado en el registro.
  170. 20779    Registrado a: %s    n·mero de serie #: %s
  171. 20780    Esta copia estß registrada a:\n%s\nN·mero de serie:  %s\nPIN:  %s
  172. 20781    Usuario desconocido
  173. 20782    Desconocido
  174. 20783    N·mero de serie no vßlido. Por favor, intΘntelo de nuevo.
  175. 20784    Arial
  176. 20785    CorelDraw 9
  177. 20786    Copyright Text
  178. 20787    Page: #p
  179. 20788    %s - %s
  180. 20789    License
  181. 20790    License Agreement
  182. 20800    Personalizar
  183. 20801    Etiquetas
  184. 20802    Diapositiva
  185. 20803    Carta
  186. 20804    Oficio
  187. 20805    Tabloide
  188. 20806    Declaraci≤n/Medio
  189. 20807    Ejecutivo
  190. 20808    En abanico
  191. 20809    Doble
  192. 20810    Hoja ancha
  193. 20811    A0
  194. 20812    A1
  195. 20813    A2
  196. 20814    A3
  197. 20815    A4
  198. 20816    A5
  199. 20817    A6
  200. 20818    B1 (ISO)
  201. 20819    B4 (ISO)
  202. 20820    B5 (ISO)
  203. 20821    B4 (JIS)
  204. 20822    B5 (JIS)
  205. 20823    C3
  206. 20824    C4
  207. 20825    C5
  208. 20826    C6
  209. 20827    RA2
  210. 20828    RA3
  211. 20829    RA4
  212. 20830    Sobre n║9
  213. 20831    Sobre n║10
  214. 20832    Sobre n║11
  215. 20833    Sobre n║12 
  216. 20834    Sobre n║14 
  217. 20835    Sobre Monarch
  218. 20836    Sobre cheque
  219. 20837    DL
  220. 20838    Abanico alemßn
  221. 20839    Abanico oficio alemßn
  222. 20848    Condici≤n de %s  #%4.4d-%s-%4.4d
  223. 20849    Ha ocurrido un problema al acceder a la memoria. Consulte la ayuda en lφnea de CorelDRAW!.
  224. 20850    Se ha encontrado una condici≤n inesperada. Consulte la ayuda en lφnea.
  225. 20851    CorelDRAW!
  226. 20852    %s no vßlido 
  227. 20853    El valor debe estar entre %s y %s %s.
  228. 20857    pulgadas
  229. 20858    pulgada
  230. 20859    pda
  231. 20860    milφmetros
  232. 20861    milφmetro
  233. 20862    pda
  234. 20863    picas, puntos
  235. 20864    pica
  236. 20865    pc
  237. 20866    puntos
  238. 20867    punto
  239. 20868    pt
  240. 20869    centφmetros
  241. 20870    centφmetro
  242. 20871    cm
  243. 20872    pφxeles
  244. 20873    pφxel
  245. 20874    px
  246. 20875    pies
  247. 20876    pie
  248. 20877    pies
  249. 20878    millas
  250. 20879    milla
  251. 20880    mi
  252. 20881    metros
  253. 20882    metro
  254. 20883    m
  255. 20884    kil≤metros
  256. 20885    kil≤metro
  257. 20886    km
  258. 20887    grados
  259. 20888    grado
  260. 20889    grado
  261. 20890    cφceros, didots
  262. 20891    cφcero
  263. 20892    cc
  264. 20893    didots
  265. 20894    didot
  266. 20895    dd
  267. 20896    ßgatas
  268. 20897    ßgata
  269. 20898    ßgatas
  270. 20899    pulgadas decimales
  271. 20900    pulgadas decimales
  272. 20901    pda dec
  273. 20902    yardas
  274. 20903    yarda
  275. 20904    yd
  276. 20905    ----custom unit---------
  277. 20910     % Completo
  278. 20917    Memoria insuficiente para abrir esta persiana.\n\nCierre una o mßs persianas o aplicaciones e intΘntelo de nuevo.
  279. 20918    Persiana
  280. 20919    Sistema
  281. 20920    Mostrar
  282. 20921    Impresi≤n
  283. 20922    Archivos EXE y DLL de Corel
  284. 20923    Archivos DLL de sistema
  285. 20925    Plataforma:    Windows NT
  286. 20926    Plataforma:    Win32s(TM) sobre Windows 3.1
  287. 20927    Plataforma:    Windows 95
  288. 20928    Plataforma:    desconocida
  289. 20929    Plataforma versi≤n:    %d.%d
  290. 20930    N·mero de compilaci≤n de plataforma:    %d
  291. 20931    Informaci≤n sobre plataforma:    %s
  292. 20932    Memoria fφsica total:    %lu KB
  293. 20933    Memoria fφsica disponible:    %lu KB
  294. 20934    Memoria virtual total:    %lu KB
  295. 20935    Memoria virtual disponible:    %lu KB
  296. 20936    Coprocesador matemßtico:    Sφ
  297. 20937    Coprocesador matemßtico:    No
  298. 20938    Espacio disponible en unidad %c:      %lu KB    %s
  299. 20939    Directorio Windows:    %s
  300. 20940    Directorio TEMP:    %s
  301. 20941    <desconocido>
  302. 20942    (Unidad de red)
  303. 20943    (Unidad en memoria RAM)
  304. 20944    Intel 80386
  305. 20945    Intel 80486
  306. 20946    Intel Pentium (586)
  307. 20947    Procesador:    Intel 860
  308. 20948    Procesador:    MIPS R2000
  309. 20949    Procesador:    MIPS R3000
  310. 20950    Procesador:    MIPS R4000
  311. 20951    Procesador:    Alpha 21064
  312. 20952    Procesador:    desconocido
  313. 20953    N·mero de procesadores:    %lu
  314. 20954    Anchura de visualizaci≤n:    %d
  315. 20955    Altura de visualizaci≤n:    %d
  316. 20956    Modo:    Blanco y negro
  317. 20957    Modo:    16 colores
  318. 20958    Modo:    256 colores
  319. 20959    Modo:    65K colores
  320. 20960    Modo:    Color de 24 bits
  321. 20961    Monitor:    %s
  322. 20962    Controlador:    %s
  323. 20963    Versi≤n de controlador:    %d.%d
  324. 20964    Tama±o del controlador:    %lu
  325. 20965    Fecha del controlador:    %s
  326. 20966    Nombre de caja:    %s
  327. 20967    Archivo    Versi≤n    Fecha    Tama±o
  328. 20968    %s    %s    %d/%d/%d    %ld
  329. 20969    Impresoras instaladas    Controlador    Versi≤n    Fecha    Tama±o    Puerto
  330. 20970    %s    %s    %d.%d    %d/%d/%d    %ld    %s
  331. 20971    Informaci≤n del sistema guardada en %s.
  332. 20972    No se puede guardar la informaci≤n del sistema en %s.
  333. 20973    pφxeles por 
  334. 20975    Modo:    Color de 32 bits
  335. 20979    ┐Desea realmente cancelar\nla operaci≤n en curso?
  336. 20980    Confirmar
  337. 20981    (Unidad de CD-ROM)
  338. 20982    Selecci≤n no vßlida.\nPor favor, hßgalo como se indica en la tarjeta de formaci≤n.
  339. 20983    Tarjeta de formaci≤n
  340. 20984    Seleccione la unidad que contiene\n%s:
  341. 20985    CorelApp.INI estß da±ado. Por favor, vuelva a instalar.
  342. 20986    No es posible encontrar unidades de CDROM o de red. Se cancelarß.
  343. 20987    <No hay ning·n disco en la unidad de CDROM.>
  344. 20988    <Imposible conectar con unidad de red.>
  345. 20989    URLs
  346. 20991    &Editar vφnculos...
  347. 20992    Texto de men·
  348. 20993    URL
  349. 20994    http://
  350. 20995    log
  351. 20996    ln
  352. 20997    sqrt
  353. 20998    sin
  354. 20999    cos
  355. 21000    tan
  356. 21001    asin
  357. 21002    acos
  358. 21003    atan
  359. 21004    sinh
  360. 21005    cosh
  361. 21006    tanh
  362. 21007    csc
  363. 21008    sec
  364. 21010    cot
  365. 21011    acsc
  366. 21012    asec
  367. 21013    acot
  368. 21014    Esta funci≤n no estß disponible en esta versi≤n.
  369. 21015    Error
  370. 21016    No es posible acceder a espacio de trabajo en %s.\nSe usarß el espacio de trabajo predeterminado en el sistema local.
  371. 21017    ┐Estß seguro de que desea sobrescribir el actual espacio de trabajo con los valores predeterminados?
  372. 21024    Espacio de trabajo de arranque predeterminado
  373. 21025    Espacio de trabajo predeterminado
  374. 21026    Intel PentiumPro
  375. 21027    Intel Pentium II
  376. 21028    Intel Pentium MMX
  377. 21029    Intel OverDrive para Pentium
  378. 21030    Familia Intel P6
  379. 21031    Intel OverDrive para PentiumPro
  380. 21032    Intel Pentium (modelo desconocido)
  381. 21033    Versi≤n del controlador:    %d.%d.%d
  382. 21034    Procesador:    
  383. 21035    Cl≤nico de  %s
  384. 21036    cφceros,didots
  385. 21037    cφcero,didot
  386. 21038    cc,dd
  387. 21039    picas,puntos
  388. 21040    pica,punto
  389. 21041    pc,pt
  390. 21042    Tarjeta postal japonesa
  391. 21043    Tarjeta postal japonesa de respuesta
  392. 21044    Extensi≤n A3
  393. 21045    Media carta
  394. 21046    Legal gobierno
  395. 21047    Carta gobierno
  396. 21048    F4
  397. 21049    Tarjeta fotogrßfica
  398. 21056    _Eng : Unit '%s' already exists with conversion factor: %f %s = 1 %s.
  399. 21057    _Eng : Unit '%s' has same conversion factor as '%s' unit. \n Still want to add new name ?
  400. 21058    _ENg : Unit '%s' already exists as standard DRAW unit with conversion factor: %f %s = 1 %s. \n Want to specify new unit name ?
  401. 21059    _Eng : Unit '%s' already exists as custom unit with conversion factor: %f %s = 1 %s. \n Want to change conversion factor of existing unit ?
  402. 21060    Copyright ⌐ 1988-1999 Corel Corporation. Todos los derechos reservados.
  403. 21061    Plataforma:    Windows 98
  404. 21062    %s\nVuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n para volver a instalar los componentes que faltan.
  405. 21063    Falta el archivo box.id, o estß corrupto.
  406. 32771    Establece el directorio de destino\nEstablecer destino\nInicio
  407. 32772    Establece el formato de archivo de la imagen representada\nFormato de archivo\nPausa
  408. 32773    Reduce el uso del procesador\nSegundo plano
  409. 32774    A±ade textura(s) a la cola\nA±adir archivos
  410. 32775    Quita la textura seleccionada de la cola\nQuitar archivos
  411. 32776    Cambia las configuraciones para la textura seleccionada en la lista.\nTama±o de textura
  412. 32777    Cambia las configuraciones para todas las texturas en la lista.\nTama±o global
  413. 32785    Cancela la representaci≤n actual y desplaza la textura hacia atrßs en la lista\nCancelar
  414. 32786    Inicia la representaci≤n de la lista\nIniciar representaci≤n
  415. 32787    Detiene la representaci≤n de la lista de archivos\nDetener representaci≤n
  416. 57344    Texture Batcher
  417. 57345    Para ver la Ayuda, presione F1
  418. 57346    Seleccione el objeto sobre el cual desea obtener Ayuda
  419. 57600    Crea un documento nuevo\nNuevo
  420. 57601    Abre un documento existente\nAbrir
  421. 57602    Cerrar el documento activo\nCerrar
  422. 57603    Guarda el documento activo\nGuardar
  423. 57604    Guarda el documento activo con otro nombre\nGuardar como
  424. 57616    Abrir este documento
  425. 57617    Abrir este documento
  426. 57618    Abrir este documento
  427. 57619    Abrir este documento
  428. 57620    Abrir este documento
  429. 57621    Abrir este documento
  430. 57622    Abrir este documento
  431. 57623    Abrir este documento
  432. 57624    Abrir este documento
  433. 57625    Abrir este documento
  434. 57626    Abrir este documento
  435. 57627    Abrir este documento
  436. 57628    Abrir este documento
  437. 57629    Abrir este documento
  438. 57630    Abrir este documento
  439. 57631    Abrir este documento
  440. 57632    Elimina la selecci≤n\nEliminar
  441. 57633    Borra todo\nBorrar todo
  442. 57634    Copia la selecci≤n en el Portapapeles\nCopiar
  443. 57635    Corta la selecci≤n y la coloca en el Portapapeles\nCortar
  444. 57636    Busca el texto especificado\nBuscar
  445. 57637    Inserta el contenido del Portapapeles\nPegar
  446. 57640    Repite la ·ltima acci≤n\nRepetir
  447. 57641    Reemplaza texto especφfico con otro texto\nReemplazar
  448. 57642    Selecciona todo el documento\nSeleccionar todo
  449. 57643    Deshace la ·ltima acci≤n\nDeshacer
  450. 57644    Rehace la acci≤n previamente anulada\nRehacer
  451. 57653    Separa la ventana activa en secciones\nDividir
  452. 57664    Muestra informaci≤n acerca del programa, n·mero de versi≤n y copyright\nAcerca de
  453. 57665    Sale de la aplicaci≤n y pregunta si desea guardar los documentos\nSalir
  454. 57666    Abre la ayuda\nTemas de ayuda
  455. 57667    Presenta los temas de ayuda\nTemas de ayuda
  456. 57668    Presenta instrucciones sobre c≤mo utilizar la ayuda\nAyuda
  457. 57669    Muestra ayuda para los botones, men·s y ventanas en los que se hace clic\nAyuda
  458. 57670    Muestra ayuda sobre la tarea o comando actual\nAyuda
  459. 57680    Cambia a la siguiente secci≤n de la ventana\nSiguiente secci≤n
  460. 57681    Cambia a la secci≤n anterior de la ventana\nSecci≤n anterior
  461. 59136    EXT
  462. 59137    MAY
  463. 59138    NUM
  464. 59139    DES
  465. 59140    INS
  466. 59141    GRAB
  467. 59392    Muestra u oculta la barra de herramientas\nMostrar/ocultar barra de herramientas
  468. 59393    Muestra u oculta la barra de estado\nConmutar la Barra de estado
  469. 61184    Cambia el tama±o de la ventana
  470. 61185    Cambia la posici≤n de la ventana
  471. 61186    Reduce la ventana a un icono
  472. 61187    Amplφa la ventana a su tama±o completo
  473. 61188    Cambia a la ventana de documento siguiente
  474. 61189    Cambia a la ventana de documento anterior
  475. 61190    Cierra la ventana activa y pregunta si desea guardar los documentos
  476. 61202    Restaura la ventana a su tama±o normal
  477. 61203    Activa la Lista de tareas
  478. 61204    Nombre de archivo
  479. 61205    Cotas
  480. 61206    Tiempo de repres.
  481. 61207    Seleccione un directorio:
  482. 61208    Corel
  483. 61209    Tiempo de representaci≤n: %d horas %d min. %d seg.
  484. 61210    Tiempo de representaci≤n: %d min. %d seg.
  485. 61211    Tiempo de representaci≤n: %d segundos
  486. 61212    La ruta de acceso destino para las texturas generadas es de s≤lo lectura.
  487. 61213    Representando...
  488. 61214    Finalizado
  489.